Certainly pretty hard to swallow.

当然有些难以接受。

----------------------------------------------------------------------
Swallow 直译是“吞，咽”。比喻用法可指相信，忍受之意。

例：
How could you swallow her story?She told everyone differently.
你怎么就轻信了她的故事？她跟每个人说的都不一样。

i can's stand it。我不能忍受